När Grålle är så fullastad i sin släpvagn som det bara går, erbjuder Skopis sig att följa honom hem till gården. Tyvärr så vill även Plugg ge en hjälpande hand…
Sparv blir lite avis på ”Rulles lilla sköldpadda” när han tycker att Rulle ägnar mer tid åt sköldpaddan än åt honom. Men när sköldpaddan helt plötsligt är borta får alla hjälpa till att leta.
Bandis har oturligt nog sönder stenarna till fröken Potts nya gång. Men ”Menta får en pangidé” och tycker att de ska lägga stenarna lite huller om buller. Hur kommer det att se ut?
I ”Pluggs nya polare” följer en envis fågel Plugg vart han än går. Kommer Plugg lyckas skaka av sig sin efterhängsna vän?
I ”Bandis sover över” låter Gubben Picklin Bandis sova över med Grålle på gården, eftersom han ska jobba där tidigt nästa morgon. Men Bandis har lite svårt att sova för det är så mycket mörkare på landet än i stan. Och med Plugg på sitt vanliga bushumör, blir natten väldigt underhållande!